Å legge til to 1/3 kopper gir deg 2/3 kopper. I desimaler er 1/3 av en kopp 0,33 kopper, så 0,33 kopper pluss 0,33 kopper tilsvarer 0,66 kopper. USAs vanlige kopp inneholder 8 væske unser. Siden 1/3 eller 0,33 av 8 unser er 2,64 unser, tilsvarer 2/3 amerikanske væskekopper eller 1/3 amerikanske kopper pluss 1/3 amerikanske kopper 5,28 amerikanske væskekopper. Den britiske keiserlige koppen rommer 10 keiserlige unser. Dette betyr at 1/3 eller 0,33 av 10 gram er 3,3 gram. Dermed er 1/3 keiserlige kopper pluss 1/3 keiserlige kopper 6,6 unser.